Terminaste tu libro. Está bien, pero sientes que “algo no cierra”. Lees un párrafo y suena raro. Otra página repite la misma idea tres veces. Hay typos. Pero no sabes qué arreglar ni cuánto costaría.
Existen dos tipos de corrección. Cuál necesitas cambia el costo 5 veces.
Tipo 1: Edición de estilo
Qué es: tu manuscrito está completo y la estructura es sólida. Pero la prosa necesita pulido.
Qué hace el editor:
- Lee capítulo 1: nota que repites “importante” 47 veces.
- Lee capítulo 3: la voz cambia (suena como otro libro).
- Lee página 150: este párrafo debería ser dos, divide aquí.
- Lee diálogo: no suena natural, propone cambio.
Resultado: manuscrito sale 40–60% mejor en legibilidad.
Costo: $3,000–6,000 MXN (libro de 80,000 palabras). Tarifa: $0.04–0.075 USD por palabra. Timing: 2–4 semanas.
Quién la necesita: manuscritos de autores con experiencia; libros con estructura buena pero prosa floja.
Tipo 2: Corrección ortotipográfica (pruebas)
Qué es: tu manuscrito está 95% listo. La corrección es el 5% final: ortografía, puntuación, consistencia, espacios, viñetas.
Qué hace el corrector:
- Lee línea por línea.
- Ortografía: “habia” → “había”.
- Puntuación: comas faltantes, puntos mal colocados.
- Consistencia: “smartphone” vs “Smartphone”. Elige uno.
- Formato: espacios raros, sangrías inconsistentes.
Resultado: manuscrito impecable. Listo para imprenta.
Costo: $1,000–2,000 MXN. Tarifa: $0.01–0.025 USD por palabra. Timing: 1–2 semanas.
Quién la necesita: manuscritos ya editados, falta pulido final; antes de imprenta.
Tipo 3: Edición de desarrollo (lo más caro)
Qué es: tu manuscrito tiene problemas estructurales.
Qué hace el editor:
- Lee todo.
- “Capítulo 5 está bien, pero debería venir después del 8”.
- “Te falta desarrollo del antagonista en la mitad”.
- “El clímax es débil; esta escena debería ser más tensa”.
- Pide reescrituras. No solo edita, direcciona.
Resultado: manuscrito sale 60–80% mejor. Potencialmente es otra estructura.
Costo: $5,000–12,000 MXN. Tarifa: $0.06–0.15 USD por palabra. Timing: 4–8 semanas.
Quién la necesita: manuscritos problemáticos; primeros libros sin experiencia.
La secuencia correcta
Manuscrito completo pero pulido: edición de estilo ($4,000) + corrección ($1,500) = $5,500 MXN. 6–8 semanas.
Manuscrito “casi listo”: solo corrección ($1,500 MXN). 1–2 semanas.
Manuscrito con problemas serios: desarrollo ($8,000) + estilo ($4,000) + corrección ($1,500) = $13,500 MXN. 12–16 semanas.
Cómo saber cuál necesitas
- ¿La estructura y el flujo de ideas es lógico? (Sí → estilo. No → desarrollo.)
- ¿La prosa se lee fluido o se traba? (Fluido → solo corrección. Se traba → estilo.)
- ¿Tiene errores ortográficos visibles? (Sí → corrección.)
Si respondiste “no sé”: necesitas edición de estilo (no ves tus propios problemas).
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer corrección ortotipográfica yo mismo?
Parcialmente. Un corrector ve 30–40% más errores que el autor.
¿Puedo saltarme la edición de estilo si tengo buen corrector?
No. Son trabajos distintos.
¿Vale la pena edición de desarrollo si mi manuscrito está “casi listo”?
Probablemente no, si solo la prosa se siente floja.
¿Un corrector junior es suficiente?
Para corrección sí. Para edición de estilo, no.
Para corrección profesional integrada en un paquete editorial → Ver opciones de Libroli